Dijo que James había pedido una reunión extraoficial.
قال ان (جيمس) طلب إجتماع غير نظامي
Dígame, ¿por qué pidió que usted, dejara la Orden?
أخبرني، لماذا طلب منكَ ترك النظام؟
No obstante, en la práctica es casi siempre la Junta de Protección de Menores la que presenta una solicitud para que se dicte una orden de supervisión de la familia, después de haber llevado a cabo una investigación independiente.
غير أنه، على صعيد الممارسة العملية، فإن مجلس حماية الطفل هو، في أغلب الأحيان، الذي يقدم طلبنظام الإشراف العائلي بعدما يقوم بتحقيق مستقل.
iii) Respuestas a las peticiones de servicios de seguridad formuladas por usuarios en relación con el IMIS;
'3` تنفيذ طلبات مستخدمي نظام المعلومات الإدارية المتكامل المتصلة بخدمات الأمن؛
Cuadro 7 Estudiantes en el sistema de enseñanza superior, por género y grado, 2002-2003
الجدول 7 - الطلبة في نظام التعليم العالي، حسب نوع الجنس والدرجة، 2002-2003
Una versión posible es “un sistema para la realización de pedidos por medios automáticos”.
وقد كانت إحدى الصيغ الممكنة "نظام لتقديم طلبيات بطريقة مؤتمتة".
El agente Fowler solicitó otro protocolo de seguridad.
(لقد طلبَ العميل (فاولر إضافة نظام حماية آخر
Sin embargo si su solicitud se extravió... ...o por cualquier motivo no nos llega... ...¿cómo vamos a saber... ...que realmente la envió?
.. ولكن , إذا فقد هذا الطلب في النظام أو لأي سبب ما .. لم يصلنا .. فكيف لنا أن نعرف
Se siguieron supervisando, controlando y documentando las peticiones de acceso seguro mediante el servicio de asistencia a los usuarios.